Немецко-русский словарь - abrechnung

f , -en 1. тк. sg отчисление , вычет; удержание (денег) in Abrechnung bringen* канц. отчислить , удержать , вычесть in Abrechnung kommen* (s) канц. удерживаться , вычитаться nach Abrechnung der Unkosten за вычетом издержек 2. подведение итога; (финансовый) отчёт; расчёт , расплата (тж. перен.); взаимный расчёт die Abrechnung der Konten erfolgt jährlich итог по текущим счетам подводится ежегодно jetzt kommt die Abrechnung теперь-то мы сочтёмся der Tag der Abrechnung wird kommen настанет день расплаты mit j-m Abrechnung halten* свести счёты с кем-л.